Для того, чтобы получать больше предметов с порталов, необходимо хакать порталы с использованием глифов.
Чтобы хакнуть портал с глифами нужно удерживать кнопку HACK. Сначала вам будет показано от 1 до 5 глифов в зависимости от уровня портала, потом будет дано 20 секунд на их повторение. Если успеть ввести глифы за 12 секунд, получите дополнительно бонус скорости. Глифы обязательно вводить в том порядке, в котором они были показаны.

Кроме увеличенного дропа с порталов за правильное введение глифов можно получать медаль Translator, которая, при должной сноровке, достаточно быстро становится золотой.

Совет №1: для успешного введения глифов рекомендуется давать им какие-нибудь названия или запоминать оригинальные. Проговаривать их про себя, когда они показываются и потом вводить.

Совет №2: если вы матерый глифер, можно не ждать, когда вам после ввода полностью покажет цепочку ввведенных глифов, а просто нажать DONE. Бонус останется, а огорчение от того, что что-то введено неправильно будет отсутствовать.